Le staff de Zelda [ TRIVIAS ]

Mer 13 Juil - 13:19

Ceux qui sont parvenus à boucler la premièr quête de Zelda 1 sur NES ont peut-être cherché le nom de Miyamoto dans le générique de fin. Or , il n'y est pas. En revanche , on croise un certain << S.Miyahon >>.
Il s'avère que le second idéeogramme qui compose le nom en japonnais du père de Mario peut également se prononcer << hon >>.
Par contre , sul lui sait pourquoi il a préféré substituer son nom à un pseudonyme à peine chaché. dwarf

Source : Pix'n Love

Ven 15 Juil - 17:57

C'est sans doute comme les mangaka peut connu qui rencontre le succès : au début ils utilisent un pseudonyme pour ne pas prendre le succès de façon trop brusques...

EDIT : ou alors une simple erreur de traduction x)

Mar 16 Aoû - 0:01

Je sais que j'up un topic vieux d'un mois mais j'y apporte un gros plus:
Pour tout les fans de Zelda qui veulent voir la team de Zelda 1 ainsi que leur commentaires, c'est ici: http://www.glitterberri.com/a-link-to-the-past/the-men-who-made-zelda

Mer 17 Aoû - 12:54

merci de cette info

Ven 26 Aoû - 22:29

Derien Darktimelink ^^

Mar 28 Aoû - 12:43

PermaLink a écrit:: Ceux qui sont parvenus à boucler la premièr quête de Zelda 1 sur NES ont peut-être cherché le nom de Miyamoto dans le générique de fin. Or , il n'y est pas. En revanche , on croise un certain << S.Miyahon >>.
Il s'avère que le second idéeogramme qui compose le nom en japonnais du père de Mario peut également se prononcer << hon >>.
Par contre , sul lui sait pourquoi il a préféré substituer son nom à un pseudonyme à peine chaché.

Une des possibilités, au début du jeu vidéo, cet art (oui on sera tous d'accord là dessus, le jeu vidéo est un art à part entière) était plutôt mal vu par la population, à tel point que les premiers jeux n'avaient pas de générique, ou alors seuls des pseudos des personnes ayant travaillé sur l'opus y apparaissaient.

C'est pourquoi, avant toute notoriété, Myamoto aurait préféré signer ses jeux avec un pseudo et non avec son nom original.

» [PlayerCast] E3: débriefing du staff
» [PlayerCast] E3: débriefing du staff
» [2014] LES COUPS DE CŒUR DU STAFF
» [PlayerCast] Pré-E3: spéculations et attentes du staff
» [Gaming Beatbox] Mario Kart 64 - Staff Roll -

Le staff de Zelda [ TRIVIAS ]

Partenaires